再见巴别塔？Meta将为Ray

就在前几天，巴别OpenAI突然发布o3系列推理模型，巴别该模型正式开启了“自然语言编程”的巴别欧易新时代，传统意义上“写代码的巴别程序员”将不复存在。

不过o3模型并不是巴别今天的重点。只是巴别在它刚刚“干掉”程序员后，Meta也宣布了一则重磅消息，巴别他们准备为Meta Ray-Ban添加“AI实时翻译”功能。巴别

据知情人士透露，巴别Meta Ray-Ban计划在明年添加一块显示屏，巴别更新后的巴别版本最快在2025年下半年推出，这块显示屏可能会用于显示来自Meta虚拟助手的巴别通知或响应。

根据Meta Ray-Ban的巴别一贯定位，更新后的巴别版本一定会坚守AR眼镜的功能特点，所以这块显示屏不是巴别欧易重点，重点是背后的AI助手。

2024年，Meta的智能眼镜获得巨大成功，使苹果的Vision Pro都黯然失色。Meta Ray-Ban在加入AI助手后，除了可以帮助用户通过提示识别歌曲和视频外，更重要的是，Meta Ray-Ban还将拥有实时翻译的功能。

就像科幻小说里的装备走入现实，Meta发言人介绍：“在对话中，您的回复会被翻译给另一个人在Meta View应用程序中阅读。”

如果Meta Ray-Ban真的可以打破语言的障碍，“同声翻译”这个职业也将不复存在，同时，人类会再一次触摸现代“巴别塔”。

考虑到Meta Ray-Ban定价在300美元到379美元之间，如果添加屏幕的增强版依旧是该定价，这款智能眼镜必将继续保持销量口碑双丰收的局面。

最近，已经有部分媒体和用户测试了Meta Ray-Ban的AI功能，整体效果喜忧参半。

根据测试者介绍，现阶段版本是通过“Meta,start Live AI”的口令激活，之后便保持开启状态。同时，考虑到隐私问题，在打开AI功能后，眼镜上的LED灯也会一直常亮，以提示其他人。

现阶段暴露出的问题是，仅支持西班牙语、法语、意大利语和英语，不过该问题在未来的OTA更新中都容易解决。其中，最大的困难还是续航，开启AI后只能连续使用30分钟，作为日用显然不够。如果一直是这个续航表现，那它也只能作为玩具，或者仅仅应急使用了，接下来就看Meta是否能提出优雅的解决方案了。

虽然Meta Ray-Ban还存在诸多问题，但优雅的AI实时翻译已经在路上。未来某一天，当“同声翻译”岗位大幅度缩水后，下一个被“砍掉”的职业又会是哪个？

本文地址：http://yibm.ab629945.cn/html/1f3199967.html